The rules this translator follows
Pig Latin has no official rulebook, and families and schools play it slightly differently. These are the rules used here, with real output.
| Word starts with | What happens | Example |
|---|---|---|
| A consonant or cluster | Move the consonants to the end and add ay | coffee becomes offeecay, strong becomes ongstray |
| A vowel | Keep the word and add way | orders becomes ordersway |
| Qu | Move the qu together | quick becomes ickquay |
| A y followed by a vowel | Treat y as a consonant | yellow becomes ellowyay |
| A consonant then y | Treat that y as a vowel | rhythm becomes ythmrhay |
Translating into Pig Latin
Enter English
Type a word, a sentence or a few paragraphs. The examples above the box load a greeting, a short phrase and the quick brown fox.
Read the result
Every word is converted using the rules in the table. Spacing, line breaks and punctuation are left as they were.
Copy or download
Use the buttons by the result to copy it or save it as a text file.
Example: a coded line for a team quiz
The owner of a small marketing agency runs a Friday quiz and hides each answer inside a Pig Latin sentence. This week's clue is about the café on the corner the team keeps trying to win as a client.
Notice that the capital S in Sarah moves to the new first letter, and the comma and full stop stay attached to the right words.
Quick question about your shop window, Sarah.
Ickquay estionquay aboutway ouryay opshay indowway, Arahsay.
Words that come out oddly
Anything without a vowel sound in the usual place gives strange results. Numbers mixed with letters are treated as one word, so 3pm becomes 3pmay, while a code such as B2B is left untouched. Hyphenated words are split and each half translated, so free-standing turns into two Pig Latin words joined by a hyphen.
There is no way back: the translator only goes from English to Pig Latin. Decoding by hand is easy once you know the rule; take the ay off the end and move the last consonants back to the front.
Questions people ask
What is Pig Latin?
A playful English word game, not a real language. Speakers move the first consonant sounds of each word to the end and add ay, so pig becomes igpay. It has been used for generations by children to talk in a simple code that adults can, with a little effort, still follow.
How do you say hello in Pig Latin?
Using the rules here, hello becomes ellohay: the h moves to the end and ay is added. Words that start with a vowel just gain way, so apple becomes appleway. Some people use yay or ay instead of way; there is no single correct version.
Is there any business use for Pig Latin?
Not really, and that is fine. It is handy for quizzes, team games, children's activities and social posts that invite people to decode a message. Do not use it anywhere a customer needs to understand what you are saying.
Where your data goes
Your sentences are rearranged into Pig Latin by a small script on this page. They are not stored or uploaded.
Checked against the tool on