Example: preparing correspondence for a dispute
An events caterer (fictional) needs to send its solicitor the emails exchanged with a venue, with a supplier's pricing removed. The venue folder was exported from Thunderbird as an MBOX.
With One file, oldest first, the result is a single DOCX. In Word the subjects appear in the Navigation pane because they use the Heading styles, so the solicitor can jump between messages, and each message's details are bold labels followed by values that can be edited or blacked out.
Venue correspondence.mbox Preset: One file, oldest first
Download Word (DOCX): Venue correspondence.docx Page 2: Summary and pricing (Heading 1) From: Sam Patel <[email protected]> To: Priya Shah <[email protected]> Date: 3 Feb 2026, 11:40 (UTC) Attachments: Brightline-summary.pdf (25.4 KB) ________________ Hi Priya, attached is the one page summary. Sam
Converting to Word
Open the mailbox
MBOX exports from Gmail (Google Takeout), Thunderbird, Apple Mail and most servers, or EML and MSG files.
Choose a preset
One file, oldest first; A file per message (ZIP); Text only, smallest file; or One file, newest first.
Set what goes in
Tick the sender, recipient, date and attachment block, Keep formatting for headings, lists, links and tables from HTML mail, and Embedded images for pictures inside the messages.
Preview the first message
A preview of the first message appears before you download, so you can check the options.
Download
Download Word (DOCX), or Word files in a ZIP for one per message. A message index CSV and a single HTML file are offered as alternatives.
What carries into Word
| In the email | In the DOCX |
|---|---|
| Subject | Heading 1, so it shows in the Navigation pane |
| From, To, Cc, date, attachments | Bold labels with values, then a dividing line |
| Headings, paragraphs, lists from HTML mail | Word headings, paragraphs and indented list items |
| Tables | Word tables with light borders |
| Pictures embedded in the email | PNG and JPEG images in the document |
| Pictures loaded from the web | Left out; they are never downloaded |
| Each new message | Starts on a new page |
Redaction and sharing
A Word file is convenient for removing personal details, prices or third-party information before disclosure, but deleting text in Word is not the same as secure redaction: earlier versions can survive in tracked changes and comments. Accept all changes, delete comments, then save a PDF of the final version for sharing, and keep the original MBOX unaltered as your record.
If you only need to read or print the mailbox, the MBOX to PDF converter is the simpler route. Choose Word when someone needs to work on the text.
Questions people ask
How do I convert an MBOX file to Word?
Open the .mbox here, choose One file, oldest first and press Download Word (DOCX). Every email is placed on its own page with its subject as a heading and a block of sender, recipients, date and attachments above the message. The document opens in Microsoft Word, LibreOffice Writer, Google Docs and Pages.
Can I get one Word document per email?
Yes. Choose A file per message (ZIP), or untick One file for all messages. Each DOCX is named with the message's date, time and subject, and they download together in a ZIP. A message index CSV listing every file name with its sender and subject is available too.
Are attachments put into the Word document?
No. Attachments are listed by name and size in each message's details, but the files themselves are not embedded. Pictures that are part of the email body, such as photos pasted into a message, are included when Embedded images is ticked. Save attachments with the email attachment extractor.
Will the formatting match the original email?
The structure does: headings, paragraphs, bold and italic text, links, lists and tables are carried over when Keep formatting is on. Colours, fonts and complex newsletter layouts are simplified into a clean document style, which is usually what you want for editing and review.
Where your data goes
The DOCX is built in your browser from the mailbox you choose, and the preview is drawn locally too. No message leaves your device, and web-hosted images inside the emails are not requested.
Checked against the tool on