Por qué Excel estropea los CSV al abrirlos
Al hacer doble clic en un CSV, Excel adivina el tipo de cada celda. El código postal 08001 se convierte en 8001, el teléfono 0034 612 345 678 pierde los ceros, un número largo de referencia acaba en notación científica y, si el archivo viene en UTF-8 sin la marca adecuada, las tildes y las eñes salen como ñ.
Además, en un Excel configurado en español el separador de lista es el punto y coma, así que un CSV separado por comas se abre con todo metido en la columna A. Convertir antes a .xlsx evita los tres problemas de una vez.
Cómo convertir
Añada el CSV
Péguelo en el recuadro o pulse Open a file para un .csv, .tsv o .txt. El separador (coma, punto y coma o tabulador) se detecta solo.
Nombre la hoja
Hasta 31 caracteres, el máximo de Excel. El archivo descargado se llama igual que la hoja.
Decida qué hacer con los números
Deje activada la opción de guardar números como números para poder sumar y ordenar. Desactívela para que todas las celdas sean texto.
Descargue
Pulse Download .xlsx. El recuento de filas encima del botón confirma cuánto se ha leído.
Ejemplo: una exportación de contactos con ceros delante
Una gestoría ficticia exporta clientes desde su programa de facturación. Si lo abre tal cual, Excel rompe el código postal de Barcelona y el teléfono con prefijo.
empresa;cp;telefono;facturacion Papelería Núñez;08001;0034612345678;1250,50 Talleres Ibáñez;28013;912000000;980
Hoja «clientes», 2 filas empresa: texto cp: texto (08001 se conserva) telefono: texto (0034612345678 se conserva) facturacion: número (se puede sumar)
Qué se queda como texto y qué como número
| Valor | Cómo se guarda | Motivo |
|---|---|---|
08001 | Texto | Empieza por cero: es un código, no una cantidad |
+34 612 345 678 | Texto | Lleva signos y espacios |
B12345678 | Texto | Mezcla letras y cifras, como un NIF |
1250,50 o 980 | Número | Cantidad normal, se puede sumar |
12345678901234567890 | Texto | Demasiadas cifras para Excel sin perder precisión |
Preguntas frecuentes
¿Cómo paso un CSV a Excel sin perder los ceros a la izquierda?
Conviértalo aquí a .xlsx en lugar de abrirlo directamente con Excel. Los valores que empiezan por cero se guardan como texto y Excel los respeta.
¿Se conservan las tildes y la ñ?
Sí. El libro guarda el texto en Unicode, así que nombres como Núñez o Ibáñez aparecen bien aunque el CSV original diera problemas al abrirlo.
¿Funciona con CSV separados por punto y coma?
Sí. El separador se detecta solo, tanto si es coma como punto y coma o tabulador, y la coma decimal de las cifras se respeta.
Qué pasa con sus datos
La conversión se hace en su navegador. El CSV no se sube a ningún servidor y el archivo .xlsx se crea en su propio equipo.
Revisado con la herramienta el